a cura del prof. Pietro De Paolis
Prima declinazione: genitivo
Si dice caso la modifica di un nome per indicare la funzione in analisi logica, se cioč si tratta di un soggetto, di un complemento oggetto o di un altro complemento. Oltre al nominativo esiste anche il caso detto genitivo.

| caso | funzione |
| genitivo singolare
Goja e gruas ėshtė e bukur. La bocca della donna č bella. |
indica un complemento di specificazione (gruas); risponde alla domanda: di chi? di che cosa? |
Per riconoscere il genitivo stacchiamo l'ultima lettera del nome, cioč la desinenza:
grua-s
la desinenza č: s
la desinenza s č caratteristica del genitivo singolare singolare, e del dativo singolare; il dativo albanese č identico come declinazione al genitivo.
Ora che conosciamo nominativo e genitivo possiamo distinguere le tre declinazioni in albanese.
Prima declinazione
Appartengono alla prima declinazione i nomi che hanno il nominativo determinato singolare in a e il genitivo singolare in s
Esempio
gruj-a - nominativo determinato singolare in a; si traduce: la donna.
grua-s - genitivo singolare in s; si traduce: della donna.
Seconda declinazione
Appartengono alla seconda declinazione i nomi che hanno il nominativo determinato singolare in i e il genitivo singolare in it
Esempio
zot-i - nominativo determinato singolare in i; si traduce: il signore.
zot-it - genitivo singolare in it; si traduce: del signore
Terza declinazione
Appartengono alla terza declinazione i nomi che hanno il nominativo determinato singolare in u e il genitivo singolare in ut
Esempio
bark-u - nominativo determinato singolare in u; si traduce: la pancia
bark-ut - genitivo singolare in ut; si traduce: della pancia

Shtėpia e zonjė ėshtė e bukur.
La casa della signora č bella.
Shtėpia: nome, nominativo determinato, femminile, singolare; lo traduciamo: la casa.
e zonjė: nome, genitivo, femminile, singolare; lo traduciamo: della signora.
ėshtė: voce del verbo: me jenė, italiano essere, presente, indicativo, terza persona singolare; lo traduciamo: č
e bukur: aggettivo, femminile, singolare; lo traduciamo: bella.
Esercizio
Inserire la traduzione della parola blu albanese nella casella di testo. ( vedi dizionario in fondo a questa pagina )
| nominativo, femminile, singolare | Shqipėria
la Albania |
shtėpi casa |
shtėpia la casa
|
grua donna |
gruja la donna
|
| genitivo, femminile, singolare | Shqipėrisė dell'Albania |
shtėpi di casa |
shtėpisė della casa
|
gruas di donna |
grujas della donna
|
Indeksi i tė gjitha faqet e internetit